Programação Infantil do 14º FIL – Festival Internacional Intercâmbio de Linguagens

fil2016_logo

 

De 30 de setembro a 9 de outubro acontece no Rio a 14a edição do FIL – FESTIVAL INTERNACIONAL INTERCÂMBIO DE LINGUAGENS.

O festival criado pela premiada escritora Karen Acioly, continua apostando, como o nome mesmo diz, no intercâmbio de linguagens através de espetáculos criativos e inovadores, com trocas, conversas, convergência, parcerias, colaboração e muita diversidade em sua programação, levando entretenimento de qualidade para toda a família.

Além de espetáculos de artistas brasileiros, o evento conta com a participação de artistas da França, Bélgica, Peru, Bósnia, Finlândia, Dinamarca, Canadá entre pré-estreias teatrais, lançamento de livros de HQ, exposições, performances, rodas de conversa, oficina e atividades ao ar livre.

Investindo na formação de público, o festival continua com sua parceria com universidades, escolas públicas e particulares do Rio, para que a garotada possa assistir aos espetáculos e participar de debates ao final de cada apresentação.

A abertura oficial acontece no Espaço Tom Jobim no Jardim Botânico, com o espetáculo francês Concerto Para Dois Clowns.

Em sua 14ª edição, a programação acontece nos centros culturais Oi Futuro Flamengo, Oi Futuro Ipanema, Espaço Cultural Municipal Sérgio PortoJardim Botânico do Rio de Janeiro e Espaço Tom Jobim, com ingressos a preços populares, R$ 20 inteira e R$ 10 a meia – e atividades gratuitas.

Programão para os próximos finais de semana!

 

E fiquem de olho que mais tarde tem promoção!

 

 

 

Confira a PROGRAMAÇÃO INFANTIL FIL 2016:

 

1º fim de semana

 

INÉDITOS INTERNACIONAIS NO BRASIL

 

CONCERTO PARA DOIS CLOWNS – França
Espetáculo de abertura 

Dois clowns encantam a plateia com um concerto de musica clássica

Vivaldi, Strauss, Bach e outros clássicos tocados por excêntricos palhaços: “poetas em ação”, como já diria Henry Miller. E aqui não se trata de comédia: o nariz vermelho de um, o rosto branco do outro e as roupas extravagantes são pontes de liberdade para uma incrível história de amor contada com música. São pouquíssimas as palavras… e muita coisa sendo dita para os filósofos do cotidiano. Crianças ou adultos, não há quem não se afete.

Dia 30/09, sexta-feira, às 20h

Dia 01/10, sábado, às 11h

Dia 02/10, domingo, às 16h

Espaço Tom Jobim (Teatro) – R. Jardim Botânico, 1008 – Jardim Botânico – Telefone: (21) 3874 0594

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h até o horário de início dos espetáculos
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação etária: + 6 anos
Linguagens: + circo tradicional + música clássica + circo contemporâneo
Assista ao vídeo em: https://www.youtube.com/watch?v=9TXb-ZuKH7I

FIL 2016 - Concerto para dois clowns

 

LE GRAND ROND [O Grande Círculo, em livre tradução] – Bélgica  

Um espetáculo que mostra de forma lúdica a questão do espaço de cada um 

Ela, Ele, um território. Como compartilhamos o espaço? Que lugar deixamos para o outro? De maneira lúdica, despojada, cheia de humor e simbólica, Ela e Ele buscam suas medidas, seus corpos, um encontro e toda a potência de um território a ocupar e partilhar. Como conseguirão?

Dia 01/10, sábado, às 10h

Dia 02/10, domingo, às 10h

Espaço Tom Jobim (Foyer) – R. Jardim Botânico, 1008 – Jardim Botânico – Telefone: (21) 3874-1808
Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h até o horário de início dos espetáculos
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 2 anos
Linguagens: + teatro visual
Assista ao vídeo em: https://www.youtube.com/watch?v=XEReRVcscIQ

 

PETIT PENCHANT [Pequena Inclinação, em livre tradução] – Bélgica 

Em uma ladeira, um homem e uma jovem mulher compartilham espaço e dependem de uma corda e cumplicidade para se manter equilibrados

Eu estava lá em cima… era novidade. Alguém mais também… quem? Podíamos cair… podíamos nos levantar? Estávamos com medo, nos divertíamos, inventávamos, misturávamo-nos, brincávamos, encontrávamo-nos. Uma aventura sobre desafetos, afetos, descobertas.

 

Dia 01/10, sábado, às 16h

Dia 02/10, domingo, às 16h

Oi Futuro Flamengo – Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo – Telefone: (21) 3131-3060

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 20h
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 2 anos
Linguagens: + teatro visual
Assista ao vídeo em: https://www.youtube.com/watch?v=DyM5PnoKJ30

FIK 2016 - Petit Penchant - FOTO: Karl Autrique

FOTO: Karl Autrique

 

SHAPE OF LIGHT [Forma da Luz, em tradução livre] – França 

Uma bailarina dança enquanto seu corpo entra em sintonia  e interage com feixes de laser.

Quanta luz pode existir em um corpo que dança? Quais suas formas possíveis? É possível dançar com a luz? Esta performance visual e sonora explora a luz como um corpo espacial e eleva sua potência ao criar o encontro do corpo-vivo de uma bailarina com os dispositivos digitais.

Dia 01/10, sábado, às 18h e às 20h

Dia 02/10, domingo, às 20h

Oi Futuro Flamengo – Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo – Telefone: (21) 3131-3060

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 20h
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 7 anos
Linguagens: + arte digital + dança contemporânea
Assista ao vídeo em: https://vimeo.com/178897546

 

DOIS | Finlândia / Brasil

Dois irmãos brasileiros, residentes na Finlândia, realizam uma performance que envolve circo, arco e flecha e teatro visual e  mostra a relação de rivalidade e cumplicidade entre irmãos.

Tendo como ponto de partida o fato de serem irmãos, Luis e Pedro pesquisam temas como cumplicidade, fraternidade, desafio e rivalidade, explorando a profunda simbologia de um interesse em comum: o arco e flecha.
Inspirados por contos clássicos, arte performática e experiências pessoais, os dois combinam circo, teatro visual e arco e flecha, criando interpretações sutis, bem humoradas, inteligentes e poéticas da relação entre irmãos. Uma nova dramaturgia para o circo.

Dia 01/10, sábado, às 20h

Dia 02/10, domingo, às 20h

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto -Rua Humaita, 163 (entrada pela Rua Visconde Silva s/n) – Telefone: (21) 2535-3927
Horário de Funcionamento da bilheteria: duas horas antes do evento
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: 8 anos
Linguagens: + circo contemporâneo + teatro visual
Assista ao vídeo em: https://www.youtube.com/watch?v=luJr3FiGFW0

 

 

 

PALCO ABERTO FIL

 

OS TEENAGERS | Brasil

Vinte e cinco jovens formados no Coro de Crianças da Osquestra Sinfônica mostram o que aprenderam em repertório de sucessos, conduzido pelo uber maestro Julio Moretzsohn.

Dia 01/10, sábado, às 15h

Espaço Tom Jobim (Foyer) – R. Jardim Botânico, 1008 – Jardim Botânico, Rio de Janeiro – Telefone: (21) 3874-1808

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h até o horário de início dos espetáculos
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: livre
Linguagens: + música

 

 

RELÓGIO DE DALI | Brasil

Texturas sonoras singulares compondo imagens inusitadas e até surreais, como se tocadas e ouvidas por Dalí! O violão, instrumento que traduz a história da música brasileira, se expande e carrega diferentes funções, dando uma dinâmica única ao grupo. Baixo, bateria e saxofones também criam uma nova abordagem para a pratica em conjunto e ocupam espaços ainda não experimentados. Contagiar e fazer viajar a plateia, esse é o badalo de Relógio de Dali.

Dia 02/10, domingo, às 19h

Espaço Tom Jobim (Foyer) – R. Jardim Botânico, 1008 – Jardim Botânico, Rio de Janeiro – Telefone: (21) 3874-1808

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h até o horário de início dos espetáculos
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 6 anos
Linguagens: + música instrumental improvisada
Assista ao vídeo em: https://youtu.be/ax3uuFkr5PI

 

RENATO LUCIANO | Brasil 

O músico fará uma apresentação e, enquanto toca, crianças desenharão suas sensações em uma grande mesa montada à beira do palco.

Renato Luciano é ator, cantor e compositor. Há cinco anos integra a Cia de teatro Barca dos corações Partidos com a qual realizou três espetáculos: Gonzagão- A Lenda, ópera do Malandro e Auê. No campo musical, lançou seu primeiro EP “Pra dançar com a Vassoura” e está preparando seu álbum solo de estréia . O seu amor por criança gera agora seu primeiro trabalho musical infantil a partir de composições autorais e de parceiros. No FIL, vai tocar suas canções que atravessam os portais do afeto e do imaginário, deixando as crianças livres para desenharem coletivamente enquanto se inspiram nas deliciosas harmonias compostas por Renato Luciano para elas.

Dia 02/10, domingo, às 11h30

Espaço Tom Jobim (Foyer) – R. Jardim Botânico, 1008 – Jardim Botânico, Rio de Janeiro – Telefone: (21) 3874-1808

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h até o horário de início dos espetáculos
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)

 

 

 

2ª semana

 

ODISEA [Odisseia, em livre tradução] – Peru / Bósnia

A clássica história é contada através de atores que transformam partes de seus corpos – joelhos, cotovelos, mãos – nos personagens

Universal, aqui conta-se a história do herói, Ulisses, que mergulha em uma viagem de distâncias físicas e metafísicas. No final, ele volta para compartilhar suas conquistas com seus entes amados. Mas tem um porém: como os seres amados esperam o grande viajante? Acaso ficam parados e imutáveis? A espera não é uma viagem?

Dia 07/10, sexta-feira, às 20h

Dia 08/10, sábado, às 11h

Oi Futuro Flamengo – Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo – Telefone: (21) 3131-3060

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 20h
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 5 anos
Linguagens : + marionetes corporais + teatro do objeto + mix de linguagens
Assista ao vídeo em: https://vimeo.com/178814855

 

FIL 2016 - Odisseia

FOTO: Divulgação

 

PRÉ-ESTREIAS, PROCESSO ABERTO E OUTROS

 

MERGULHO – Brasil 

Um verdadeiro mergulho  encantado que leva ao fundo do mar

Ele na terra, ela no mar. Com a ajuda da plateia, ambos buscam se encontrar. São as crianças de um a seis anos que vão experimentar conectar esses dois, de universos diferentes, num espetáculo colorido e envolvente, vencedor da categoria Circulação do Prêmio Miriam Muniz de 2015.

 

Dia 08/10, sábado, às 16h, 17h e 18h

Dia 09/10, domingo, às 16h e 17h

Oi Futuro Flamengo – Rua Dois de Dezembro, 63 – Flamengo – Telefone: (21) 3131-3060

Horário de Funcionamento da bilheteria: de terça a domingo, das 14h às 20
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 1 ano
Linguagens: + arte digital + teatro + infância
Assista ao vídeo em: https://www.youtube.com/watch?v=Qaz5vx_lkRs

 

Por que nem todos os dias são dias de sol? – Brasil

Quatro histórias distintas, originadas a partir de uma pesquisa realizada com crianças de várias idades, níveis sociais e etnias, sobre questões relativas à vida. As histórias são narradas, cada uma, dentro de uma técnica teatral diferente, com uso de bonecos, máscaras, teatro de objetos e video mapping.

Dia 6/10, quinta-feira, às 14h e às 15h30 (FIL Escolas)

Dia 7/10, sexta-feira, às 14h e às 15h30 (FIL Escolas)

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto –  Rua Humaita, 163 (entrada pela Rua Visconde Silva s/n) – Telefone: (21) 2535-3927

Horário de Funcionamento da bilheteria: duas horas antes do evento
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Classificação: + 3 anos
Linguagens: + teatro de bonecos + teatro de objetos + máscara + vídeomapping

 

FIL 2016 - Por que nem todos os dias são dias de sol?

FOTO:  Jackeline Nigri

 

BENJA (PROCESSO ABERTO) – França / Brasil 

O espetáculo conta a historia do primeiro palhaço negro brasileiro

Sim, porque no Brasil os elefantes dançavam maxixes, os cavalos galopavam chorinhos e as bailarinas requebravam lundus. O Rio iniciava o século XX e já era uma grande Babel. A música vinha de todos os lugares do mundo, junto com as diferentes famílias de circo. Pouca gente conhece a história de um inventivo, engraçado, loquaz, surpreendente e empreendedor Benjamin de Oliveira, o primeiro palhaço negro brasileiro.

Este espetáculo é uma livre adaptação do livro “A Excêntrica família Silva”, vencedor do prêmio Hors concours da FNLIJ 2014 e tem estreia prevista para janeiro, quando será realizado em parceria com a Biennalle de Cirque de Marseille.

 

Dia 8/10, sábado, às 16h30 e às 20h

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto –  Rua Humaita, 163 (entrada pela Rua Visconde Silva s/n) – Telefone: (21) 2535-3927

Horário de Funcionamento da bilheteria: duas horas antes do evento
GRATUITO
Classificação: + 4 anos
Linguagens: + circo tradicional + circo contemporâneo + artes digitais + música cênica
Assista ao vídeo em: https://vimeo.com/178899754

 

Experiência Yellow – Brasil (PROCESSO ABERTO) 

Um adolescente vê sua vida se transformar quando os beatles invadem seu quarto

O que você faria se os Beatles invadissem o seu quarto? Paulo, um “Beatlemaníaco” apaixonado, cuja adolescência desabrocha em plena incomunicabilidade e inquietude, vai descobrir. Vai descobrir ainda quem ele é, o que quer e como quer estar no mundo.

ESTREIA OFICIAL: Oi Futuro Ipanema, dia 15/10, sábado, 16h

 

Dia 05/10, quarta-feira, às 14h e às 15h30 (FIL ESCOLAS)

Dia 06/10, quinta-feira, às 15h (FIL ESCOLAS) e às 20h

Oi Futuro Ipanema – Rua Visconde de Pirajá, 54 – Ipanema -Telefone: (21) 3131- 9333

Funcionamento da Bilheteria: de terça a sexta e feriados, das 15h às 21h, e aos sábados e domingos, das 14h às 21h.
GRATUITO
Classificação: + 8 anos
Linguagens: + artes digitais + teatro + música

 

PALCO ABERTO FIL

 

ORQUESTRA SANFÔNICA – Brasil 

Como o nome sugere: uma orquestra de sanfonas toca de Luiz Gonzaga a Bach

Recém-criada, a Orquestra Sanfônica do Rio de Janeiro reúne por sete sanfoneiros e dois percussionistas para executar um mix de canções que vai de Luiz Gonzaga e Sivuca até Bach. O projeto, recém-criado, rompe as fronteiras da música e revelar a versatilidade encantadora da sanfona em fronteiras sonoras curiosíssimas.

Dia 09/10, domingo, às 20h

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto – Rua Humaita, 163 (entrada pela Rua Visconde Silva s/n) – Telefone: (21) 2535-3927

Horário de Funcionamento da bilheteria: duas horas antes do evento
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)
Assista ao vídeo em: https://youtu.be/VK_6JmrjLZA

 

LANÇAMENTO DE LIVROS DE HQ E PERFORMANCES 

Os cartunistas Gilmar Machado e Ruis Vargas se reúnem para lançar seus livros  ‘Guilber’ e ‘Sai de mim, mi mi mi’, respectivamente e durante o lançamento pintarão uma mesa gigante.

Sobre Gilmar Machado – SP / Brasil:

É cartunista, publica seus desenhos em jornais, revistas e livros do Brasil e Portugal. É autor de oito álbuns de tiras/quadrinhos, três deles adotados pelo governo para distribuição em bibliotecas públicas. Seu livro “Mistifório” recebeu o prêmio HQ MIX de melhor cartunista brasileiro e conquistou o Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog.

Sobre Ruis Vargas – SP / Brasil:

Ruis é quadrinista e designer gráfico. Começou a publicar em Recife, em 1990, na imprensa alternativa e algo esporádico no Jornal do Commercio e na Folha de Pernambuco. Voltou para São Paulo após dois anos de fuga de sua cidade natal e publicou suas tiras de humor, entre elas o Bobo da Corte, no Jornal da USP, O Butantã, Página Central e Revista E (SESC). Entre 2002 e 2013, esteve preso numa geleira no Alasca que o impediu de desenhar quadrinhos, retomando apenas em 2013, por conta aquecimento global em estágio avançado. Atualmente, publica tiras dominicais nos jornais A Cidade, de Ribeirão Preto e Tribuna Impressa de Araraquara. A tira Bobo da Corte está presente também no tabloide de tiras “O Tiraço” e na Revista do Sesi.

 

Dia 06/10, quinta-feira, 19h

Oi Futuro Ipanema – Rua Visconde de Pirajá, 54 – Ipanema -Telefone: (21) 3131- 9333
Funcionamento da Bilheteria: de terça a sexta e feriados, das 15h às 21h, e aos sábados e domingos, das 14h às 21h.
Valor do ingresso: R$20, R$10 (meia-entrada)

 

 

 

 

 

 

*** Não deixe de checar datas e horários com os realizadores dos eventos. O 1001roteirinhos não se responsabiliza por mudanças na programação, valores de ingressos, alterações no trânsito, engarrafamentos e coisas afins.

 

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Siga o 1001roteirinhos nas redes sociais

Instagram – instagram.com/1001roteirinhos

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

1 comentário

  1. Que legal!

Deixe uma resposta

Seu e-mail não será publicado.

Get Adobe Flash player